„Nawiązując do autentycznych wydarzeń, film „Szyfry wojny” w reżyserii Johna Woo przenosi nas w czasy II wojny światowej, gdzie akcja toczy się na wyspie Saipan. Sierżant Joe Enders, w którego postać wciela się Nicolas Cage, zostaje powierzony misją ochrony Bena Yahzee, młodego Indianina z plemienia Nawaho, pełniącego rolę szyfranta posługującego się niezłamanym językiem Nawaho do przekazywania zaszyfrowanych komunikatów.
Podczas zażartej bitwy o Saipan, Enders otrzymuje precyzyjny rozkaz ochrony Bena Yahzee, który stał się żywym kluczem do kodu, nieosiągalnym dla wroga. Jednak wraz z tym zadaniem pojawia się klauzula „za wszelką cenę”, wymagająca, by Enders bronił kluczowej tajemnicy, nawet kosztem własnych wartości moralnych. W miarę rozwoju relacji między Endersem a Yahzee, sierżant staje przed dylematem, jak daleko jest gotów się posunąć, aby zachować bezpieczeństwo tajemniczego szyfru.
Film „Szyfry wojny” w ciekawy sposób opowiada historię inspirowaną faktycznymi wydarzeniami z okresu II wojny światowej, gdy Amerykanie wykorzystywali Indian z plemienia Nawaho do pełnienia roli niezawodnych szyfrantów. Język Nawaho stanowił nieprzeniknioną barierę dla przeciwnika, a około 400 Indian było używanych jako żywe maszyny do kodowania. Joe Enders, oficer odpowiedzialny za bezpieczeństwo Bena Yahzee, znajduje się w niełatwej sytuacji, gdy przyjaźń z szyfrantem staje się jednocześnie punktem słabym w ich obronie.
Po przystąpieniu Stanów Zjednoczonych do II wojny światowej, kiedy Japończycy złamali wszystkie kody amerykańskie, pojawił się innowacyjny pomysł wykorzystania języka Nawaho do przesyłania zaszyfrowanych komunikatów. Film przedstawia proces szkolenia i wcielania kilkuset Indian Nawaho do służby w piechocie morskiej. Joe Enders, mimo poniesionych w boju ran, podejmuje się zadania ochrony Bena Yahzee. Jednak w miarę upływu czasu, Enders zaczyna kwestionować moralność swojego zadania, zastanawiając się, jak daleko może się posunąć, aby zachować tajemnicę szyfru.
„Szyfry wojny” nie tylko wciąga widza dynamicznymi scenami akcji, ale także stawia przed nim trudne pytania etyczne i emocjonalne. Poprzez losy Joe Endersa i Bena Yahzee obserwujemy, jak dylematy moralne i konflikty sercowe wpływają na uczestników wojny. Film, łączący intrygującą fabułę z reżyserskim warsztatem Johna Woo, tworzy produkcję, która porusza zarówno emocje, jak i umysł widza.”
reżyseria | John Woo |
scenariusz | John Rice, Joe Batteer |
gatunek | Dramat, Wojenny |
produkcja | USA |
premiera | 14 czerwca 2002 (Światowa) 23 sierpnia 2002 (Polska premiera kinowa) |
boxoffice | $77 628 265 na świecie$40 914 068 w USA$36 714 197 poza USA |
budżet | $115 000 000 |
dystrybucja | Syrena EG |
studio | Lion Rock Productions / Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) |
tytuł oryg. | Windtalkers |
inne tytuły | Wind Talkers (alternatywna pisownia) USA |
Aktor | Postać |
---|---|
Nicolas Cage | Sierżant Joe Enders |
Adam Beach | Szeregowy Ben Yahzee |
Peter Stormare | Sierżant Hjelmstad |
Christian Slater | Sierżant Ox Henderson |
Noah Emmerich | Szeregowy Chick |
Mark Ruffalo | Szeregowy Pappas |
Brian Van Holt | Szeregowy Harrigan |
Martin Henderson | Szeregowy Nellie |
Roger Willie | Szeregowy Charlie Whitehorse |
Frances O'Connor | Rita |
Jason Isaacs | Major Mellitz |
William Morts | Fortino |
Cameron Thor | Mertens |
Kevin Cooney | Laryngolog |
Holmes Osborne | Pułkownik Hoolings |
Keith Campbell | Kittring |
Clayton J. Barber | Hasby |
Scott Atkinson | Sierżany sztabowy w obozie Tarawa |
Jeremy Davidson | Żołnierz korpusu piechoty morksiej |
Brian Maynard | Sanitariusz |
Albert Smith | Indianin Nawaho |
James D. Dever | Pułkownik w szpitalu polowym |
Vincent Whipple | Instruktor Navajo |
Jim Morse | Rekrut korpusu piechoty morskiej |
Chris Devlin | Sierżant, instruktor szyfrowania |
Jeff Davis | Sierżant techniczny |
Glen Begay | Szyfrant radiowy |
Ross Lasi Tanoai | Barman Eddie |
Brian Kasai | Oficer japońskiego wywiadu |
Hiroshi Mori | Japoński oficer radiowy |
John Takeshi Ichikawa | Dowodzący japońskim bunkrem |
Christopher T. Yamamoto | Japoński artylerzysta w bunkrze |
Marc McClellan | Marine dowodzący artylerią |
Steve Tanizaki | Oficer japońskiej artylerii |
Malcolm Dohi | Szyfrant na okręcie wojennym |
Darrel Guilbeau | Oficer |
Aaron Yamagata | Chłopiec z wioski Tanapag |
Victoria Chen | Matka z wioski Tanapag |
Jon Michael Souza | Podoficer |
Carissa Jung | Dziewczyna z wioski Tanapag |
Wataru Yoshida | Japoński artylerzysta |
Junya Oishi | Japoński artylerzysta |
Jiro Koga | Japoński artylerzysta |
Lynn Kawailele Allen | Tancerka Hula |
Tina Leialoha Gube | Tancerka Hula |
Alewa T. Olotoa | Tancerka Hula |
Ilima Pumphrey | Tancerka Hula |
Lena Savaiinaea | Tancerka Hula |
Kaliko Scott | Tancerka Hula |
Robert Aguilar Jr. | Szeregowy Povovich |
James Carretta | Plutonowy |
Steve Lindsay | Zwolniony plutonowy |
Matty Castano | Japoński żołnierz |
Timothy Di Pri | Polityk |
Paul Edney | Żołnierz piechoty morskiej |
Christopher Gilbertson | Żołnierz piechoty morskiej |
David L. Hall | Żołnierz w konwoju |
Shannon Holzer | Żołnierz piechoty morskiej |
Christopher Illing | Żołnierz piechoty morskiej |
Keii Johnston | Żołnierz piechoty morskiej |
John Kirsch | Żołnierz piechoty morskiej |
Ender Lee | Umierający japoński żołnierz |
Michael Ng | Japoński żołnierz |
Nils Oliveto | Żołnierz piechoty morskiej |
Denney Pierce | Żołnierz piechoty morskiej |
John Steven Rocha | Żołnierz piechoty morskiej |
John Thomas | Żołnierz piechoty morskiej |
Ren Urano | Japończyk obsługujący radio |
Dixon White | Pacjent w szpitalu |
Reese Williams | Plutonowy |
Jimmy Zerda | Żołnierz piechoty morskiej w obozie Tarawa |
Yoshio Iizuka | Japoński oficer |