reżyseria | Agnieszka Holland |
scenariusz | Agnieszka Holland |
gatunek | Dramat / Wojenny |
produkcja | Francja / Niemcy / Polska |
premiera | 14 listopada 1990 (świat) |
boxoffice | $5 575 738 w USA |
na podstawie | Salomon Perel (autobiografia) |
studio | Telmar Film International Ltd. (produkcja wykonawcza) / Zespol Filmowy Perspektywa (produkcja wykonawcza) / Central Cinema Company Film (CCC) / |
data produkcji | 1990 |
tytuł oryg. | Europa Europa |
inne tytuły | Europa Europa Polska Hitlerjunge Salomon Niemcy Europa Europe |
Perel urodził się w żydowskiej rodzinie w Saksonii. Wkrótce, uciekając wraz z rodzicami przed faszystowskimi prześladowaniami, wyemigrował wraz z rodzicami i rodzeństwem do Polski. Po jej zajęciu przez hitlerowców rodzice wysłali go wraz z bratem dalej na Wschód. W Grodnie Sally wylądował w sierocińcu. Tu dostał się pod wpływ komunistycznej indoktrynacji. Wstąpił do Komsomołu. Niebawem jednak w jego biografii dokonał się gwałtowny zwrot. Wpadł w ręce Niemców, którzy nie wiadomo jakim cudem uznali go za typ czystego...aryjczyka. Sally, chcąc przetrwać, robi wszystko, żeby ukryć prawdę i przeżyć. Mimowolnie zostaje niemieckim bohaterem wojennym, gorliwym wyznawcą nazistowskich haseł. Usynowiony przez oficera junkra, zostaje wysłany w nagrodę do elitarnej szkoły Hitlerjugend...
Tuż przed wybuchem II wojny światowej żydowska rodzina ucieka z nazistowskich Niemiec i osiedla się w Łodzi. Jednak spokój nie trwa długo. Aby uchronić dzieci przed niebezpieczeństwem rodzice wysyłają Sally'ego i Davida na Wschód. Film, zgodnie z ideą Agnieszki Holland, utrzymany w konwencji powiastki filozoficznej z kilkoma zabawnymi komediowymi sytuacjami, opowiada o wojennych przygodach Sally'ego, który dostaje się kolejno pod panowanie dwóch totalitarnych systemów. Najpierw sowieckiego - w Grodnie jako członek komsomolskiej organizacji zostaje poddany komunistycznej indoktrynacji i z zapałem recytuje formułki o walce klas i "religii - opium dla Ludu". Potem hitlerowskiego - po wybuchu wojny radziecko-niemieckiej, dzięki znajomości języka niemieckiego i serii zbiegów okoliczności, pod przybranym imieniem Jupp, jako młody bohater wojenny zostaje wysłany do elitarnej szkoły w Niemczech, kształcącej przyszłe kadry państwowe.
Aktor | Postać |
---|---|
Salomon Perel | |
Marco Hofschneider | Salomon "Sally" Perel |
René Hofschneider | Isaak, brat "Sally'ego" |
Piotr Kozłowski | David, brat "Sally'ego" |
Julie Delpy | Leni |
André Wilms | Żołnierz Robert Kellerman |
Ashley Wanninger | Eric |
Klaus Abramowsky | Ojciec "Sally'ego" |
Marta Sandrowicz | Berta, siostra "Sally'ego" |
Aleksander Bednarz | Niemiec w tramwaju przejeżdżającym przez łódzkie getto |
Cezary Morawski | |
Halina Łabonarska | Matka Leni |
Włodzimierz Press | Syn Stalina |
Holger Kunkel | Kramer |
Nathalie Schmidt | Basia, kasjerka w kinie |
Klaus Kowatsch | Schultz |
Norbert Schwarz | Schwabe |
Martin Maria Blau | Ulmayer |
Bernhard Howe | Feldfebel |
Hanns Zischler | Kapitan von Lereneau |
Erich Schwarz | Goethke |
Wolfgang Bathke | Oficer policji |
Delphine Forest | Inna Mojsejewna |
Dariusz Buchowiecki | |
Stanisław Zatłoka | |
Zbigniew Bielski | Wychowawca w szkole Komsomołu |
Marcin Latałło | |
Arkadiusz Brukner | |
Bogusława Schubert | |
Jarosław Gruda | Żołnierz radziecki w szkole Komsomołu |
Marek Brand | |
Herman Larcher | |
Gienadij Leśniewski | |
Włodzimierz Musiał | Żandarm niemiecki przy bramie łódzkiego getta |
Hanna Sylberg | |
Grzegorz Wons | |
Aleksei Maslov | |
Marcin Bielawski | |
Nicolas Lormeau | |
Alfred Freudenheim | |
Michel Malko | |
Jarosław Gajewski | Wychowawca w szkole Komsomołu |
Kama Kowalewska | Kati, córka szynkarza |
Anna Seniuk | Działaczka hitlerowska przewożąca "Sally'ego" do Rzeszy |
Michèle Gleizer | Matka "Sally'ego" |
Jorg Schnass | Pułkownik Pfeiffer |
Bohdan Ejmont | Żołnierz radziecki zatrzymany przez Niemców |
Artur Barciś | Żołnierz radziecki zatrzymany przez Niemców |
Alosza Awdiejew | Major radziecki |
Andrzej Mastalerz | Zenek Dracz, młody Polak w szkole Komsomołu |
Tadeusz Wojtych | Dentysta |
Wojciech Skibiński | Aresztowany |
Ryszard Pietruski | Adolf Hitler we śnie |
Jan Paweł Kruk | Konduktor w tramwaju przejeżdżającym przez łódzkie getto |
Agnieszka Kumor | Dziewczyna |
Maxime Mardoukhaev | |
Marbo Becker | Kelner |