W roku 1980, podczas napiętego finału na słynnym Wimbledonie, świat z niecierpliwością śledził starcie dwóch wielkich graczy tenisa. Björn Borg, legenda tego sportu, zamierzał obronić swój tytuł mistrza po raz piąty z rzędu, wzbudzając podziw i szacunek całej społeczności tenisowej. Jednakże za tą fasadą triumfu kryła się opowieść o walce z własnymi demonami – Borg, choć uważany za ikonę spokoju i determinacji, zmagał się z głębokimi wewnętrznymi konfliktami, które niszczyły go zarówno fizycznie, jak i psychicznie.
Na przeciwległym biegunie stał młody, impulsywny John McEnroe, gotowy zmierzyć się z legendą i zdobyć swój własny rozdział w historii tenisa. Jego nieokiełznana pasja i determinacja stanowiły wyzwanie dla Borga, tworząc napięcie i dramatyzm na kortach Wimbledonu. Janus Metz, utalentowany reżyser, przenosi widzów w świat sportowych emocji i ludzkich dramatów, pokazując nie tylko widowiskową stronę zawodów, ale także tło psychologiczne i emocjonalne obu zawodników.
W obliczu setek kamer i tysięcy oczu śledzących każdy ich ruch, Borg i McEnroe muszą stawić czoła nie tylko sobie nawzajem, ale także swoim własnym słabościom i lękom. Dla Borga, każdy mecz to walka o przetrwanie w chaosie własnych myśli i uczuć, podczas gdy McEnroe musi radzić sobie z presją bycia młodym wilkiem gotowym zdetronizować starszego mistrza.
Metz nie unika także tematu cen, jaką płacą zawodnicy za swoje pasje i ambicje. Długie godziny treningów, ciągłe podróże i nieustająca presja sukcesu sprawiają, że życie prywatne obu graczy toczy się na granicy wyczerpania i samotności. Borg i McEnroe stają się ofiarami własnych marzeń o wielkości, które nie zawsze idą w parze z poczuciem spokoju i szczęścia.
Pomimo swoich różnic, obaj tenisiści dzielą pewną wspólną cechę – nieustępliwość w dążeniu do celu. Ich determinacja i poświęcenie prowadzą ich przez labirynt wyzwań i przeciwności losu, ukazując, że droga do sukcesu jest pełna pułapek i trudności. Borg i McEnroe to nie tylko przeciwnicy na korcie, ale także dwie strony tej samej monety – sportowej pasji i ludzkiej słabości.
„Borg/McEnroe. Między odwagą a szaleństwem” to film, który nie tylko zapewnia widowiskowe emocje podczas meczu na kortach Wimbledonu, ale także zagłębia się w psychikę i życie dwóch legendarnych graczy. Metz ukazuje nam, że sukces często ma swoją cenę, a wielkość nie zawsze idzie w parze z wewnętrznym spokojem.
reżyseria | Janus Metz |
scenariusz | Ronnie Sandahl |
gatunek | Biograficzny, Dramat, Sportowy |
produkcja | Szwecja, Dania, Finlandia, Czechy |
premiera | 7 września 2017 (Światowa) 27 października 2017 (Polska premiera kinowa) |
dystrybucja | Best Film |
studio | Danish Film Institute / Film i Väst (koprodukcja) / Finnish Film Foundation / |
tytuł oryg. | Borg McEnroe |
inne tytuły | Borg/McEnroe Irlandia Borg vs. McEnroe Szwajcaria Borg/McEnroe Malta Borg vs. McEnroe Nowa Zelandia |
Aktor | Postać |
---|---|
Sverrir Gudnason | Björn Borg |
Shia LaBeouf | John McEnroe |
Stellan Skarsgård | Lennart Bergelin |
Tuva Novotny | Mariana Simionescu |
Leo Borg | Björn Borg w wieku 9-13 lat |
Marcus Mossberg | Björn Borg w wieku 15+ |
Jackson Gann | Młody John McEnroe |
Scott Arthur | Peter Fleming |
Ian Blackman | John McEnroe Senior |
Robert Emms | Vitas Gerulaitis |
David Bamber | Brytyjski komentator George Barnes |
Mats Blomgren | Rune Borg |
Julia Marko-Nord | Margareta Borg |
Jane Perry | Kay McEnroe |
Demetri Goritsas | Agent Björna Borga |
Roy McCrerey | Agent Björna Borga |
Björn Granath | Bengt Grive |
Jason Forbes | Arthur Ashe |
Tom Datnow | Jimmy Connors |
Colin Stinton | Gospodarz talk-show |
Claes Ljungmark | Mats Hasselqvist |
Dag Malmberg | Przewodniczący klubu "Södertälje" |
James Sobol Kelly | Phil, agent Johna |
Janis Ahern | Psycholog |
Thomas Hedengran | Lennart Hyland |
Jean Claude Okou | Właściciel "Tabac" |
Felix Engström | Trener tenisa w Sztokholmie |
Annika Ryberg Whittembury | Argentyńska reporterka telewizyjna |
Bob Boudreaux | Pan Henderson |
Inger Järpedal | Pani Henderson |
David Bowles | Francuski komentator |
Richard Drazny | Amerykański komentator "Butch Waltz" |
Jamie Marshall | Brytyjski komentator |
Philip Schenker | Niemiecki komentator |
Federico Cafaro | Argentyński tłumacz telewizyjny |
Vincent Eriksson | Brian Gottfried |
Val Jobara | Ille Nastase |
Mohamed Shabib | Ismail El Shafei |
Igor Tubic | Rod Frawley |
Dan Anders Carrigan | Ove Bengtsson |
Christopher Fänge | Kjell Johansson |
John Runestam | Tenny Svensson |
Marcus Johansson | Członek drużyny narodowej |
Wille Glyt | Członek drużyny narodowej |
Raphaël Bonnet | 17-letni Olsson |
Kevin Michael Clarke | Inżynier w fabryce rakiet tenisowych |
Marc Cram | Amerykański komentator |
Stewart Moore | Technik dźwiękowy BBC |
Daniel Zappi | Technik radiowy BBC |
Dan Brown | Amerykański reporter na Heathrow |
Ronnie Sandahl | Szwedzki reporter na Heathrow |
Michael Pitthan | Brytyjski reporter na Heathrow |
Milan Duvsund | Producent talk-show |
Logan Hiller | Brytyjski reporter na konferencji prasowej |
David Fisher | Brytyjski reporter na konferencji prasowej |
Jim High | Brytyjski reporter na konferencji prasowej |
Fredrik Janacek | Szwedzki reporter na konferencji prasowej |
Disa Stigh | Dziewczyna Vitasa w Studio 54 |
Johan Greby | Organizator Studia 54 |
Linnea Tagesson | Stewardessa |
Cornelia Sjöblom | Eve |
Emelie Dahlskog | Eve |
Robert Russell | Właściciel klubu w Monako / Mężczyzna w kawiarni |
Zuzana Geislerová | Żona właściciela klubu w Monako |
Jennifer K Preston | Kobieta w kawiarni |
Camille Jones | Piosenkarka |
Rune Borup | Pianista |
Björn Andersson | Dozorca |
Filip Antonio | Chłopiec proszący o autograf |
Bill Roberts | Przedstawiciel Wimbledonu |
Jaromir Becicka | Przedstawiciel Wimbledonu |
Pavel Beneš | Sędzia meczowy / El-Shafei / Sędzia |
Anders Berg | Trener tenisa w Södertälje |
Ben Bradshaw | Sędzia na finale Wimbledonu |
Brendan Douglas | Sędzia drugiej rundy Wimbledonu |
Peter Hosking | Sędzia meczu McEnroe vs Connors |
Jan Maulik | Sędzia meczu Borg vs Frawley |
Olliwer Hakala | Chłopiec zbierający piłki |
Karel Fink | Przedstawiciel Wimbledonu |
Jiri Rezac | Przedstawiciel Wimbledonu |
Karel Pavlicek | Przedstawiciel Wimbledonu |
Miroslav Horinek | Przedstawiciel Wimbledonu |
Marek Hlava | Chłopiec zbierający piłki na korcie centralnym |
Petr Hlava | Chłopiec zbierający piłki na korcie centralnym |
Jan Mudrik | Chłopiec zbierający piłki na korcie centralnym |
Petr Rychlý | Chłopiec zbierający piłki na korcie centralnym |
Lukas Vasicek | Chłopiec zbierający piłki na korcie centralnym |
Ivan Witowsky | Chłopiec zbierający piłki na korcie centralnym |
Henrik Norman | Sędzia turnieju Kungens Kanna |
Wallén Alexander | Sędzia turnieju Kungens Kanna |
Oliver Mörk | Sędzia turnieju Kungens Kanna |
Jesper Hallén | Sędzia turnieju Kungens Kanna |
Vlastimil Nemejovsky | Sędzia |
Jan Polak | Sędzia |
Chrudos Tajtl | Sędzia |
Vladimir Brozik | Sędzia |
Marek Gebolisz | Sędzia |
Otto Danhel | Sędzia |
Otto Kuncik | Sędzia |
Josef Sebela | Sędzia |
Kamil Klimek | Sędzia |
Petr Talian | Sędzia |
Petr Miklovic | Caddy |
Malou Louise Lindblom | Dziewczynka zbierający piłki |
Sophie Sigvardsson | Dziewczynka zbierający piłki |
Filiph Ingemarsson | Chłopiec zbierający piłki |
Sophie Oldenstam | Dziewczynka zbierający piłki |
Ondrej Obrda | Chłopiec zbierający piłki na korcie centralnym |
Lukas Vopicka | Chłopiec zbierający piłki na korcie centralnym |
Petr Zinke | Chłopiec zbierający piłki na korcie centralnym |
Tomas Stauch | Chłopiec zbierający piłki na korcie centralnym |
Daniel Stauch | Chłopiec zbierający piłki na korcie centralnym |
Michal Michlik | Chłopiec zbierający piłki na korcie centralnym |
Alex Macnar | Chłopiec zbierający piłki na korcie centralnym |
Antonin Bartak | Chłopiec zbierający piłki na korcie centralnym |
Filip Galic | Chłopiec zbierający piłki na korcie centralnym |
David Bark-Jones | Lekarz w hotelu |
Robert de Castello | Barman |
Peter Diaz | Gość w nocnym klubie |
Ida Karolin Johansson | Hånglande Guldtjej |
Lucy Ter-Berg | Bianca Jagger |
Henrik Täljedal | Barman |
Christopher Wagelin | Ulf Nordal, szwedzki dziennikarz |
Maximilian Winnberg | Barman w Studio 54 |
Borg/McEnroe. Między odwagą a szaleństwem - Zwiastun nr 1 (polski)
Borg/McEnroe. Między odwagą a szaleństwem - Zwiastun nr 1
Borg/McEnroe. Między odwagą a szaleństwem - Spot nr 1 (polski)
Borg/McEnroe. Między odwagą a szaleństwem - Teaser nr 1 (polski)
Borg/McEnroe. Między odwagą a szaleństwem - Teaser nr 2
Borg/McEnroe. Między odwagą a szaleństwem - Teaser nr 1
Borg/McEnroe. Między odwagą a szaleństwem - Making of Shia LaBeouf opowiada o Sverrirze Gudnasonie (polski)