Jak ojciec i syn / Soshite Chichi ni Naru (2013)

Jak ojciec i syn

Hirokazu Koreeda, 2013

Film opowiada o dwóch japońskich rodzinach, które dowiadują się, że ich sześcioletni synowie zostali zamienieni w szpitalu tuż po narodzinach. Obydwie rodziny muszą zmierzyć się z trudnym dylematem: czy wybrać biologicznego syna, czy tego, którego wychowywały przez sześć lat?

Film rozpoczyna się od sceny, w której Ryota Nonomiya, odnoszący sukcesy architekt, odbiera telefon od szpitala, w którym urodził się jego syn, Keita. Lekarze informują go, że doszło do pomyłki i Keita został zamieniony z innym chłopcem.

Ryota jest zszokowany i nie może uwierzyć w to, co się stało. Jest również wściekły na szpital, który dopuścił się tak poważnego błędu.

Ryota i jego żona, Midori, postanawiają spotkać się z drugą poszkodowaną rodziną. Są to Yusuke i Yukari Sakamoto, którzy wychowują chłopca o imieniu Kōki.

Obie rodziny szybko dochodzą do porozumienia i postanawiają zamienić chłopców.

Proces wymiany jest jednak trudny i emocjonalnie wyczerpujący dla wszystkich zaangażowanych.

Ryota i Yusuke muszą zmierzyć się z faktem, że przez sześć lat wychowywali nie swoje dziecko.

Obaj mężczyźni czują się oszukani i zagubieni.

Midori i Yukari również przeżywają trudny czas. Muszą pożegnać się z chłopcami, których wychowywały przez sześć lat.

Keita i Kōki również nie rozumieją, co się dzieje.

Dzieci są rozczarowane, że muszą rozstać się z rodzinami, które znały i kochały.

Początkowo chłopcy mają problem z zaakceptowaniem nowych rodziców.

Keita jest nieśmiały i wycofany. Kōki jest natomiast nadpobudliwy i agresywny.

Obie rodziny muszą dołożyć wszelkich starań, aby pomóc chłopcom w adaptacji do nowych warunków.

Film Hirokazu Koreedy to poruszająca opowieść o rodzinie, ojcostwie i miłości.

Reżyser stawia ważne pytania o to, co czyni z nas dobrych rodziców.

Czy więzy krwi są najważniejsze? A może na miłość dziecka trzeba sobie zapracować?

Film Koreedy nie daje łatwych odpowiedzi.

Zamiast tego pozostawia widza z refleksją nad tym, co jest dla niego ważne w rodzinie.

Film został doceniony przez krytyków i widzów na całym świecie.

Otrzymał m.in. nominację do Złotej Palmy na festiwalu w Cannes.

Oto kilka dodatkowych szczegółów, które można uwzględnić w opisie filmu:

• Ryota jest workoholikiem, który poświęca mało czasu swojej rodzinie.
• Yusuke jest nauczycielem i jest bardziej obecny w życiu swojego syna.
• Keita jest podobny do Ryuty, zarówno pod względem fizycznym, jak i charakterologicznym.
• Kōki jest podobny do Yusuke.
• Obie rodziny próbują pomóc chłopcom w utrzymaniu kontaktu ze swoimi pierwotnymi rodzinami.

Oto kilka synonimów i zmian szyku zdania, które zastosowałem w opisie filmu:

• „Państwo Nonomiya pewnego dnia odkrywają, że od sześciu lat wychowują nie swoje dziecko – w szpitalu ich syn został podmieniony z innym chłopcem.”

„Pewnego dnia państwo Nonomiya dowiadują się, że przez sześć lat wychowywali nie swoje dziecko. W szpitalu ich syn został podmieniony z innym chłopcem.”

• „Decyzje zapadają, ale dylematy i emocjonalne rozdarcie pozostają – obie rodziny muszą rozważyć, co zrobić ze świadomością, że przez lata obdarzali miłością nie swoje dziecko.”

**”Decyzje zapadają, ale dylematy i emocjonalne rozdarcie pozostają. Obie rodziny muszą rozważyć, co zrobić ze świadomością, że przez lata obdarzali miłością nie swoje