„Królowie nocy” to opowieść o dwóch braciach, których losy splatają się w kręgu przestępczej działalności i walki o sprawiedliwość w niebezpiecznych ulicach Nowego Jorku lat 80. Reżyser James Gray mistrzowsko ukazuje kontrast między światem przestępczym a stróżami prawa, wplatając w to wzruszającą historię rodzinnych więzi i moralnych dylematów.
W sercu fabuły znajduje się Bobby Green, syn szanowanego komisarza policji, który zamiast wybrać drogę uczciwości, znajduje się na bezdrożach związanych z prowadzeniem nocnego klubu, będącego w rękach rosyjskiej mafii. Jego życie, choć pełne pozorów luksusu, kryje w sobie mroczne tajemnice i niewypowiedziane sekrety. Na przeciwległym biegunie moralnym stoi jego brat, Joseph Grusinsky, honorowy policjant, dla którego walka z przestępczością to powołanie życiowe.
Losy obu braci splatają się w momencie, gdy Joseph zostaje ciężko ranny w tajemniczych okolicznościach, stawiając życie na szali. Bobby, dotąd unikający konfrontacji z prawem, musi podjąć decyzję: czy pozostać wiernym mafijnemu środowisku, czy też stanąć u boku brata i walczyć z przestępczością. Ta decyzja, pełna konsekwencji, zmienia jego życie na zawsze.
Film nie tylko ukazuje brutalność przestępczego świata, lecz także moralne dylematy, przed którymi stają główne postacie. Bobby, mimo swoich przewinień, posiada ukryte pokłady uczciwości i lojalności, które zostają wystawione na próbę w obliczu tragedii rodzinnej. Joseph natomiast musi zmierzyć się z własnymi ograniczeniami, zarówno fizycznymi, jak i moralnymi, by zapewnić sprawiedliwość i ocalić rodzinę przed zagrożeniem.
W filmie istotną rolę odgrywa również postać Amady, kobiety, w którą zakochany jest Bobby. Jej obecność nie tylko budzi zazdrość i rywalizację między braćmi, lecz także staje się czynnikiem wyzwalającym ich wewnętrzne konflikty i dylematy.
„Królowie nocy” to nie tylko opowieść o przestępczości i walce z nią, ale także głęboki portret przemiany i wybaczenia. To film, który wciąga widza w emocjonującą podróż przez labirynt ludzkich uczuć i dylematów moralnych, nie pozwalając oderwać się od ekranu aż do ostatnich minut.
reżyseria | James Gray |
scenariusz | James Gray |
gatunek | Dramat, Kryminał |
produkcja | USA |
premiera | 25 maja 2007 (Światowa) 8 lutego 2008 (Polska premiera kinowa) |
boxoffice | $54 926 886 na świecie$28 563 179 w USA$26 363 707 poza USA |
budżet | $21 000 000 |
dystrybucja | Kino Świat |
studio | 2929 Productions (przedstawia) / Columbia Pictures (przedstawia) / Industry Entertainment |
tytuł oryg. | We Own the Night |
Aktor | Postać |
---|---|
Joaquin Phoenix | Bobby Green |
Mark Wahlberg | Joseph Grusinsky |
Robert Duvall | Burt Grusinsky |
Eva Mendes | Amada Juarez |
Tony Musante | Jack Shapiro |
Lisa Marie Palmieri | Żona policjanta |
Oleg Taktarov | Pavel Lubyarsky |
Paul Herman | Kpt. Spiro Giavannis |
Craig Walker | Russell De Keifer |
Robert C. Kirk | Sierżant Provenzano |
Katie Condidorio | Hazel |
Claudia López | Claudia |
Edward Shkolnikov | Eli Mirichenko |
Scott Nicholson | Nat, policjant |
Fred Burrell | Komisarz Ruddy |
Luigi Scorcia | Luigi |
Doug Torres | Schneider |
Elena Solovey | Kalina Buzhayev |
Alba Albanese | Veronica |
Moni Moshonov | Marat Buzhayev |
Dominic Colón | Freddie |
Karl Bury | Policjant |
Maggie Kiley | Sandra Grusinsky |
Teddy Coluca | Policjant w mundurze |
Alex Veadov | Vadim Nezhinski |
Joseph D'Onofrio | Zakrwawiony klient |
Antoni Corone | Michael Solo |
Danny Hoch | Louis Falsetti |
Jamal Weathers | Inżynier paraboliczny |
Christopher Place | Klient w "El Caribe" |
Samantha MacIvor | Klientka w "El Caribe" |
Bob Colletti | Klient w "El Caribe" |
Aaron Vexler | Klient w "El Caribe" |
Greg Wilson | Pokerzysta |
Victor Tatarkin | Najemnik Vadima |
Coati Mundi | |
Nik Pjeternikaj | Albański handlarz narkotykami |
Patrick M. Walsh | Goryl Eliego |
Katya Savina | Córka Eliego i Maszy |
Matthew Djentchouraev | Syn Eliego i Maszy |
Al Linea | Policjant |
Frank Girardeau | Kapelan policyjny |
Joseph Coffey | Umundurowany policjant |
Jose Edwin Soto | Latynos |
Ed Koch | Burmistrz |
Mike Massimino | Strażnik w szpitalu |
Edward Conlon | Strażnik w szpitalu |
Sharon Wilkins | Pielęgniarka |
Ross Brodar | Wytatuowany mężczyzna |
Francis Toumbakaris | Słowiański młodzieniec |
Hoon Lee | Kierowca karetki |
Barbara Ann Davison | Pani z sąsiedztwa |
Irwin Gray | Sąsiad |
Miriam Cruz | Matka Amady |
Tony Guida | Vitt, strażnik |
Robert G. McKay | Strażnik Rickera |
Blaise Corrigan | Policjant |
Joe Forbrich | Strażnik |
Robert A. Pennacchia | Strażnik |
Richard Petrocelli | Policjant |
Elliot Santiago | Tancerz w 'El Caribe' |
Jeff Ward | Tancerz w 'El Caribe' |
Tim Gallin | Policjant kaskader |
Salvatore Inzerillo | Reporter policyjny |
Ashley Avis | Dziewczyna Vadima |
James Balsamo | Tańczący w klubie |
Edwin J. Birmingham | Funkcjonariusz ESU |
Robert Bizik | Funkcjonariusz |
John Borras | Strażnik w więzieniu Riker |
Mike Burke | Kierowca Pavla |
Dominick Cicco | Funkcjonariusz |
J.W. Cortes | Wykidajło Cortez |
Erin Deighan | Uczestniczka imprezy w El Caribe |
Turi Haim | Tancerz |
Gina Hernandez | Żona policjanta |
Philip E Jones | Klient klubu ze striptizem |
Edward M. Kelahan | Klient baru |
Bernadette Lords | Uczestniczka imprezy w El Caribe |
Robert Myers | Uczestnik przyjęcia z okazji awansu |
Robert Nardi | Policjant z grupy antynarkotykowej biorący udział w strzelaninie |
Karen Nazarov | Słowianka pakująca narkotyki |
Tyler Noble | Przyjaciel Bobby'ego |
Loukas Papas | Uczestnik imprezy w El Caribe |
Martin Pfefferkorn | Przestępca na komisariacie |
Alexandra Tejeda Rieloff | Żona policjanta |
Marilyn Salisbury | Żałobniczka |
Kristen Schiano | Gość w nocnym klubie |
Aaron Scotti | Uczestnik imprezy w El Caribe |
Richard Shankman | Detektyw z grupy antynarkotykowej z oddziału Josepha |
Sybelle Silverphoenix | Imprezowiczka |
Christopher Stadulis | Policjant |
Stream | Uczestniczka imprezy w El Caribe |
Saint Marino | Pan Coke |
Tony Devon | Strażnik Bobby'ego |
Douglas J. Aguirre | Ochroniarz Bobby'ego |
Nina Lisandrello | Przyjaciółka Bobby'ego |
James Denapoli | Policjant |
P.V. Griffin | Klient w klubie |
Zeke Hawkins | Klient w klubie |
Kenny Shapiro | Sąsiad |
Brad Jacobowitz | Pieszy |