W sielskim krajobrazie Normandii rozwija się niezwykła opowieść, łącząca w sobie elementy sensacji i komedii, zapraszając widza do śledzenia skomplikowanych losów byłego bossa mafijnego i jego rodziny. „The Family”, oparta na powieści Tonino Benacquistiego, przynosi na ekran fascynującą historię w reżyserii Luc’a Bessona.
Główną postacią jest Fred Blake, czyli Giovanni Manzoni, były szef przestępczej organizacji, który podjął decyzję o współpracy z FBI, stając się świadkiem koronnym. Jednak przeprowadzka z Nowego Jorku do urokliwej francuskiej wsi to dopiero początek problemów dla niego i jego rodziny. Robert De Niro wciela się w postać tego niebezpiecznego człowieka, który musi zmierzyć się nie tylko ze swoją mroczną przeszłością, ale także z zemstą zdrajców w mafijnym świecie.
Wraz z nim jest jego żona, graną przez Michelle Pfeiffer, która również skrywa własne sekrety i boryka się z demonami minionych lat. Obserwując ich codzienne zmagania, widzimy, jak starają się zapomnieć o przeszłości i zacząć od nowa. Jednak nawet pod opieką FBI nie jest łatwo oderwać się od swoich korzeni, zwłaszcza gdy przeszłość zaczyna gonić.
Agent Stansfield, grany przez Tommy’ego Lee Jonesa, stara się utrzymać kontrolę nad sytuacją, ale nawet on ma trudności z powstrzymaniem Manzoniów przed sięganiem po stare nawyki. Nawet w spokojnej francuskiej wsi nie brakuje okazji do eskalacji sytuacji, zwłaszcza gdy dawni wrogowie czekają na swoją okazję do zemsty.
Każda scena filmu niesie ze sobą nowe wyzwania i komplikacje, prowadząc do szalonych sytuacji i niebezpiecznych konfrontacji. Czy rodzina Blake’ów zdoła przetrwać i znaleźć spokojne życie poza światem mafijnego podziemia? Czy przeszłość naprawdę może zostać zapomniana? Odpowiedzi na te pytania kryją się w trudnych decyzjach, jakie bohaterowie muszą podjąć, i w nieprzewidywalnych zwrotach akcji, które czekają na widza.
„The Family” to film pełen napięcia, emocji i humoru, który zgrabnie balansuje między różnymi gatunkami, kreując niezapomnianą opowieść o rodzinie, która próbuje odnaleźć swoje miejsce w świecie poza zasięgiem przestępczych układów.
reżyseria | Luc Besson |
scenariusz | Luc Besson, Michael Caleo |
gatunek | Komedia kryminalna |
produkcja | Francja, USA |
premiera | 10 września 2013 (Światowa) 27 grudnia 2013 (Polska premiera kinowa) |
boxoffice | $78 418 811 na świecie$36 918 811 w USA$41 500 000 poza USA |
budżet | $30 000 000 |
na podstawie | Tonino Benacquista (powieść) |
dystrybucja | Vue Movie Distribution |
studio | Canal+ France (współudział) / EuropaCorp / Grive Productions / |
tytuł oryg. | The Family |
inne tytuły | Malavita (tytuł roboczy) USA Malavita: The Family Holandia We're a Nice Normal Family Singapur |
Aktor | Postać |
---|---|
Robert De Niro | Fred Blake / Giovanni Manzoni |
Michelle Pfeiffer | Maggie Blake |
Dianna Agron | Belle Blake |
John D'Leo | Warren Blake |
Tommy Lee Jones | Robert Stansfield |
Jimmy Palumbo | Di Cicco |
Domenick Lombardozzi | Caputo |
Stan Carp | Don Luchese |
Vincent Pastore | Gruby Willy |
Jon Freda | Rocco |
Michael J. Panichelli Jr. | Robak Billy |
Paul Borghese | Albert |
Anthony Desio | Bernie |
Ted Arcidi | Tommy |
David Belle | Mezzo |
Raymond Franza | Paulo |
Barbara Bolotner | Kelnerka |
Jan Hammenecker | Kierownik |
Paulette Frantz | Klientka w supermarkecie |
Claudine Acs | Klientka w supermarkecie |
Christopher Craig | Ksiądz |
Cédric Zimmerlin | Pan Lemercier |
Tonio Descanvelle | Hydraulik |
Christophe Kourotchkine | Kierownik w oczyszczalni ścieków |
Dominique Serrand | Burmistrz |
Serge Tranvouez | Pan Chambard |
Caroline Arrouas | Sekretarka w Chimox |
Sophie Froissard | Gość na grillu |
Patrick Sueur | Gość na grillu |
Régis Royer | Gość na grillu |
Michel Aymard | Gość na grillu |
Florent Guyot | Gość na grillu |
Matthew Luret | Gość na grillu |
Laurent Claret | Gość na grillu |
Chloé Oliver | Gość na grillu |
Françoise Gazio | Gość na grillu |
Sissi Duparc | Gość na grillu |
Mario Pecqueur | Sąsiad z różami |
Bernadette Paviot | Sąsiadka, kleptomanka |
Christophe Reymond | Mąż kleptomanki |
Bruno Fleury | Sprzedawca |
Abigail Boucher | Żona sprzedawcy |
Leslie Menu | Woźna |
Jacques Fontanel | Lekarz w szpitalu |
Xavier Brossard | Strażak ochotniczej straży pożarnej |
Nicolas Wanczycki | Młody gliniarz |
Jean-Claude Bohbote | Gliniarz na posterunku policji |
Gaëlle Jeantet | Kobieta w barze |
Oisin Stack | Henri |
Annie Mercier | Pani Arnaud |
Florence Muller | Pani Mangin |
Jonas Bloquet | Andre |
Simon Krel | Student Martin |
Martin Goutry | Duży dzieciak |
Rebecca Shang | Gotka |
Victoire Du Bois | Dziewczyna z różową kokardą |
Côme Levin | J.P. |
Camille Gigot | André - przyjaciel J.P. |
Vincent Claude | Chubby - przyjaciel J.P. |
Robin Rafoni | Przyjaciel J.P. |
Jimmy Loehler | Olbrzymi chłopak |
Maïté Blanco | Dziewczyna od skradzionego piórnika |
Léo-Paul Salmain | Student |
Bruno Cadillon | Nauczyciel |
Catherine Schaub-Abkarian | Pielęgniarka |
Charles Derondel | Student z klasy Warrena |
Alexandre Piot | Student z klasy Warrena |
Tom Hudson | Student z klasy Belle |
Solal Forte | Student z klasy Belle |
Jim Schachmes | Członek gangu Andre'a |
Frédéric Dockès | Członek gangu Andre'a |
Raphaël Boshart | Członek gangu Andre'a |
Terron Jones | Gary |
Cortez Nance | Szef Gary'ego |
Dominic Chianese | Vinnie Caprese |
Louis Arcella | Morales |
Thierry Pietra | Strażnik więzienny |
Steven Lyon | Irlandczyk w więzieniu |
Kresh Novakovic | Vincenze |
Marie-Anne Mestre | Kobieta na widowni |
Paul Bandey | Prokurator okręgowy |
Peter Hudson | Adwokat Giovanniego na sali rozpraw |
Alain Barbier | Ojciec z rodziny Mirrorów |
Marie Guillard | Matka z rodziny Mirrorów |
Alice Allwright | Córka z rodzinny Mirrorów |
Lorenzo Montalbanc | Syn z rodziny Mirrorów |
Samira Sedira | Żona Mourada |
Moussa Maaskri | Mourad Benkassem |
Mour | Kuzyn Mourada |
Abdelaziz Doukali | Kuzyn Mourada |
Jérémy Jean | Członek gangu Warrena |
Joe Perrino | Gangster Joey |
Anthony Mangano | Gangster na barbecue |
Vincent Riviezzo | Gangster na barbecue |
Lou Patane | Gangster na barbecue |
Steven Randazzo | Gangster na barbecue |
Steven Rattazzi | Gangster na barbecue |
Gino Cafarelli | Gangster na barbecue |
Anthoula Katsimatides | Żona gangstera |
Elba Sette-Camara | Żona gangstera |
Ricardo Cordero | Ochroniarz na barbecue |
Mike Bocchetti | Menedżer nowojorskiego sklepu ze światłami |
Dave Bobb | Nowojorski policjant na obiedzie |
Kevin Kolack | Nowojorski policjant na obiedzie |
Mark E. Phillips | Nowojorski policjant na obiedzie |
Dante Bruzzese | Dzieciak z pomarańczami |
Patrick Médioni | Zbir Giovaniego |
David Salles | Zbir Giovanniego |
François Rabette | Pobity paparazzi |
Giovanni Cirfiera | Gość na barbecue |
Nathan Rippy | Gość na barbecue |
Emmanuelle Moreau | Gość na barbecue |
Dan Cade | Gość na barbecue |
Virginia Di Leo | Gość na barbecue |
Charles Di Leo | Gość na barbecue |
Stosh Zona | Gangster w Nowym Jorku |
Peter Falcetti | Przechodzień |
Matthew L. Imparato | Przechodzień |
Greg Antonacci | Nowojorski gangster |
Yvonne Gradelet | |
Eric Malo | |
Franck Neckebrock | |
Ingrid Graziani | |
Chris Cenatiempo | Cwaniak |
Joseph Dimartino | Nowojorski sprzedawca owoców |