Powtórnie narodzony (tytuł oryginału: Venuto al mondo) to dramat wojenny w reżyserii Sergia Castellitto z 2012 roku, oparty na powieści Margaret Mazzantini o tym samym tytule. W rolach głównych występują Penélope Cruz i Emile Hirsch.
Akcja filmu rozgrywa się w latach 1984-2000. Gemma (Penélope Cruz) jest młodą Włoszką, która studiuje w Sarajewie. Tam poznaje Diego (Emile Hirsch), amerykańskiego fotografa. Młodzi zakochują się w sobie od pierwszego wejrzenia i szybko zaręczają się.
Niedługo po tym, jak Gemma zachodzi w ciążę, w Sarajewie wybucha wojna domowa. Diego i Gemma są zmuszeni do ucieczki z miasta. Gemma traci dziecko, a jej związek z Diegom zostaje wystawiony na próbę.
Pięć lat później Gemma jest już żoną innego mężczyzny, Armando. Mają syna, Pietra. Gemma nadal nie może pogodzić się ze stratą dziecka i marzy o tym, aby jeszcze raz zostać matką.
Gdy Gemma dowiaduje się, że Diego zginął w czasie wojny, postanawia zrealizować swoje marzenie. Znajduje kobietę, która zgadza się zostać surogatką. Kobieta ta, Aska (Saadet Aksoy), jest Bośniaczką, która mieszka w Sarajewie.
Gemma i jej syn, Pietro, wyruszają w podróż do Sarajewa, aby spotkać się z Aską i pomóc jej w ciąży. Podróż ta jest dla nich okazją do odnalezienia przeszłości i przepracowania traumy, jaką przeżyli podczas wojny.
Powtórnie narodzony to film poruszający i głęboko humanistyczny. Opowiada o miłości, stracie, wojnie i macierzyństwie. Film jest także pięknym wizualnie obrazem Sarajewa, miasta, które zostało zniszczone przez wojnę, ale które wciąż żyje i ma nadzieję na przyszłość.
Krytyka
Film Powtórnie narodzony został dobrze przyjęty przez krytyków. W szczególności docenione zostały kreacje aktorskie Penélope Cruz i Emile’a Hirscha. Cruz otrzymała za swoją rolę nominację do Oscara i Złotego Globu.
Opinie
„Powtórnie narodzony” to film piękny i poruszający. To historia o miłości, stracie i wojnie, która nie pozostawi nikogo obojętnym. Penélope Cruz i Emile Hirsch grają wspaniale, a film jest znakomicie zrealizowany. To film, który warto zobaczyć” – Piotr Radecki, Filmweb
„„Powtórnie narodzony” to film, który nie tylko wzrusza, ale także skłania do refleksji. To historia o tym, jak wojna może zniszczyć życie, ale także o tym, jak miłość i nadzieja mogą zwyciężyć wszystko” – Katarzyna Sowińska, Film.org.pl
„„Powtórnie narodzony” to film, który zapada w pamięć. To historia, która zostaje z widzem na długo po zakończeniu seansu” – Michał Walczak, Movies Room
Podsumowanie
Powtórnie narodzony to film, który warto zobaczyć. To poruszająca i głęboka opowieść o miłości, stracie, wojnie i macierzyństwie. Film jest również pięknym wizualnie obrazem Sarajewa, miasta, które wciąż żyje i ma nadzieję na przyszłość.
| reżyseria | Sergio Castellitto |
| scenariusz | Sergio Castellitto, Margaret Mazzantini |
| gatunek | Melodramat, Wojenny |
| produkcja | Włochy, Hiszpania |
| premiera | 13 września 2012 (Światowa) 22 listopada 2013 (Polska premiera kinowa) |
| na podstawie | Margaret Mazzantini (powieść) |
| dystrybucja | Vivarto |
| studio | Alien Produzioni / Banca Nazionale del Lavoro (wsparcie) / Film Commission Torino-Piemonte (wsparcie) / |
| tytuł oryg. | Venuto al mondo |
| inne tytuły | Twice Born Miedzynarodowe Twice Born USA |
| Aktor | Postać |
|---|---|
| Penélope Cruz | Gemma |
| Emile Hirsch | Diego |
| Adnan Hasković | Gojco |
| Saadet Aksoy | Aska |
| Pietro Castellitto | Pietro |
| Luca De Filippo | Armando |
| Jane Birkin | Psycholog |
| Sergio Castellitto | Giuliano |
| Mira Furlan | Velida |
| Jovan Divjak | Jovan |
| Vinicio Marchioni | Mąż Gemmy |
| Branko Djurić | Doktor |
| Bruno Armando | |
| Fausto Russo Alesi | |
| Juan Carlos Vellido | Pracownik ministerstwa |
| Sanja Vejnović | Matka Gojco |
| Luna Zimić Mijović | Danka |
| Emina Muftić | Ana |
| Igor Zorić | Bojan |
| Ajsa Mujacic | |
| Moamer Kasumovic | Zoran |
| Sven Medvešek | Mąż Any |
| Mediha Musliović | |
| Isabelle Adriani | Dziennikarka |
| Mugdim Avdagic | |
| Ravijola Jovancic | |
| Milan Pavlović | |
| Ermin Sijamija | |
| Mona Muratović | Płacząca kobieta |
| Rijad Gvozden |
Powtórnie narodzony to włoski dramat wojenny z 2012 roku w reżyserii Sergia Castellitto. Film powstał na podstawie powieści Venuto al mondo autorstwa Margaret Mazzantini, która w 2009 roku zdobyła nagrodę literacką Premio Campiello.
Akcja filmu rozgrywa się w latach 1984-2010. Gemma (Penélope Cruz) jest młodą Włoszką, która studiuje w Sarajewie. Pewnego dnia poznaje Diego (Emile Hirsch), amerykańskiego fotografa. Młodzi zakochują się w sobie od pierwszego wejrzenia. Ich związek szybko przeradza się w płomienny romans.
Gemma zachodzi w ciążę, ale traci dziecko. Wkrótce w Sarajewie wybucha wojna domowa. Gemma i Diego zmuszeni są do opuszczenia miasta. Osiedlają się we Włoszech, ale ich związek nie przetrwa.
Gemma bezskutecznie próbuje zajść w ciążę. W końcu znajduje kobietę, która zgadza się zostać surogatką. Kobieta ta mieszka w Sarajewie, które jest wciąż zniszczone wojną. Gemma i Diego decydują się wyruszyć tam, aby odebrać dziecko.
W Sarajewie Gemma i Diego spotykają się z nowymi wyzwaniami. Miasto jest zdewastowane, a ludzie żyją w strachu. Gemma musi zmierzyć się ze swoimi wspomnieniami z wojny, a także z trudną decyzją, jaką podjęła.
Film Powtórnie narodzony to poruszająca historia o miłości, stracie i odkupieniu. To również opowieść o wojnie, jej konsekwencjach i o tym, jak trudno jest zapomnieć o tym, co się przeżyło.
Film został doceniony przez krytyków. Penélope Cruz otrzymała za swoją rolę nagrodę David di Donatello dla najlepszej aktorki.
Oto kilka wątków, które porusza film:
- Miłość: Gemma i Diego to przykład szaleńczego, namiętnego uczucia. Ich miłość jest pełna przeszkód, ale nic nie jest w stanie jej przerwać.
- Strach: Gemma i Diego muszą zmierzyć się z wojną, która jest źródłem ogromnego strachu. Strach ten wpływa na ich relację i na ich życie.
- Odkupienie: Gemma podejmuje trudną decyzję, która może być dla niej odkupieniem za to, co straciła.
Film Powtórnie narodzony to dzieło pełne emocji. To film, który zapada w pamięć i skłania do refleksji.
"Powtórnie narodzony" to opowieść o miłości, stracie i odrodzeniu, która rozgrywa się w niespokojnych czasach bośniackiej wojny domowej. Reżyser Sergio Castellitto prowadzi widza przez labirynt emocji, w którym główne bohaterki, Gemma i jej syn Pietro, starają się pogodzić z przeszłością, która powraca w najmniej spodziewanych chwilach.
Rok 1984 w Sarajewie staje się areną dla romansu między Gemmą (Penelope Cruz), studentką z Włoch, a Diego (Emile Hirsch), przystojnym amerykańskim fotografem. Ich spotkanie jest przypadkowe, a uczucie, które między nimi rozkwita, porywa ich w wir namiętności. Gemma, szczęśliwa z powodu oczekiwanej ciąży, doznaje bolesnej straty, tracąc dziecko. Gdy na horyzoncie pojawia się wojna domowa, para jest zmuszona opuścić Sarajewo i zacząć nowe życie we Włoszech.
Jednak nawet w nowym otoczeniu cień straty i niepokoju nie opuszcza Gemmy. Jej pragnienie posiadania dziecka staje się obsesją, prowadząc ją do decyzji o korzystaniu z usług surogatki. Los sprawia, że ta kobieta znajduje się w samym epicentrum wojennej zawieruchy, w Sarajewie. Mimo ryzyka Diego i Gemma podejmują decyzję o podróży, która będzie nie tylko próbą odnalezienia utraconej miłości, ale także szansą na zrozumienie siebie i swojego miejsca w świecie naznaczonym przez konflikt i tragedię.
Dla Gemmy podróż do Sarajewa staje się nie tylko powrotem do miejsc, gdzie doznała straty i cierpienia, ale również szansą na ponowne przeżycie chwil spędzonych z Diego. Wraz z nią przenikamy do światów wspomnień, do czasów, gdy ich miłość kwitła w cieniu wojny i zagrożenia. Sergio Castellitto mistrzowsko balansuje pomiędzy przeszłością a teraźniejszością, ukazując zarówno dramatyczną historię zakochanych, jak i szerszy kontekst społeczny i polityczny Bośni podczas wojny.
Kluczowym elementem filmu jest relacja między Gemmą a jej synem, Pietro. To właśnie ona, poruszona tajemniczym telefonem od przyjaciela z przeszłości, podejmuje decyzję o podróży do Sarajewa, zabierając ze sobą syna. W tej podróży Pietro staje się świadkiem nie tylko dramatycznych losów matki, ale także odkrywa prawdę o sobie i swojej rodzinie. To podróż, która stanie się dla niego nie tylko fizycznym przemieszczeniem, ale również duchowym przeżyciem, pozwalającym mu zrozumieć korzenie własnej tożsamości.
"Powtórnie narodzony" to nie tylko opowieść o miłości i utracie, ale również o odrodzeniu i odkrywaniu własnej tożsamości w obliczu tragedii. Sergio Castellitto w mistrzowski sposób ukazuje ludzkie emocje i relacje, tworząc film, który pozostaje w pamięci widza jako poruszająca podróż przez labirynt ludzkich losów i uczuć.
Film "Powtórnie narodzony" ukazuje historię miłości, straty i ponownego odrodzenia w kontekście trudnych czasów bośniackiej wojny domowej. Reżyser Sergio Castellitto przenosi widza w głąb emocji, gdzie główne postacie, Gemma i jej syn Pietro, starają się pogodzić z przeszłością, która powraca w najmniej oczekiwanych momentach.
Rok 1984 w Sarajewie staje się sceną dla romansu między Gemmą (Penelope Cruz), młodą Włoszką, a Diego (Emile Hirsch), przystojnym fotografem z USA. Ich spotkanie jest przypadkowe, a uczucie, które ich połączyło, porywa ich w wir namiętności. Gemma, radująca się z powodu oczekiwanej ciąży, doświadcza bolesnej straty, tracąc dziecko. Gdy na horyzoncie pojawia się wojna domowa, para jest zmuszona opuścić Sarajewo i zacząć nowe życie we Włoszech.
Jednak nawet w nowym otoczeniu cień straty i niepokoju nie opuszcza Gemmy. Jej pragnienie posiadania potomka staje się obsesją, prowadząc ją do decyzji o skorzystaniu z usług surogatki. Los sprawia, że ta kobieta znajduje się w samym epicentrum wojennej zawieruchy, w Sarajewie. Mimo ryzyka Diego i Gemma decydują się na podróż, która nie tylko będzie próbą odnalezienia utraconej miłości, lecz także szansą na zrozumienie siebie i swojego miejsca w świecie naznaczonym przez konflikt i tragedię.
Dla Gemmy podróż do Sarajewa staje się nie tylko powrotem do miejsc, gdzie doświadczyła strat i cierpień, lecz również szansą na ponowne przeżycie chwil spędzonych z Diego. Wraz z nią wnikamy w świat wspomnień, do czasów, gdy ich miłość kwitła w cieniu wojny i zagrożenia. Sergio Castellitto zręcznie balansuje między przeszłością a teraźniejszością, ukazując zarówno dramatyczną historię zakochanych, jak i szerszy kontekst społeczny i polityczny Bośni podczas wojny.
Kluczowym aspektem filmu jest relacja między Gemmą a jej synem, Pietro. To właśnie ona, poruszona tajemniczym telefonem od dawno niewidzianego przyjaciela z przeszłości, podejmuje decyzję o podróży do Sarajewa, zabierając ze sobą syna. W tej podróży Pietro staje się świadkiem nie tylko dramatycznych losów matki, lecz także odkrywa prawdę o sobie i swojej rodzinie. To podróż, która stanie się dla niego nie tylko fizycznym przemieszczeniem, ale również duchowym doświadczeniem, pozwalającym mu zrozumieć korzenie własnej tożsamości.
"Powtórnie narodzony" to nie tylko opowieść o miłości i utracie, lecz również o odrodzeniu i odkrywaniu własnej tożsamości w obliczu tragedii. Sergio Castellitto mistrzowsko ukazuje ludzkie emocje i relacje, tworząc film, który pozostaje w pamięci widza jako poruszająca podróż przez labirynt ludzkich losów i uczuć.
