Film „Babel” (2006) Alejandra Gonzáleza Iñárritu to czteroczęściowa opowieść o ludziach z różnych kultur, których losy splatają się ze sobą w wyniku tragicznego wypadku.
Pierwsza historia rozgrywa się w Maroku. Pasterz Ahmed kupuje od sąsiada strzelbę, aby chronić swoje stado przed szakalami. Broń trafia jednak w ręce jego synów, którzy chcą sprawdzić jej zasięg. Chcąc trafić do oddalonego celu, strzelają do jadącego w pobliżu autokaru wycieczkowego. Kula trafia Susan, amerykańską turystkę, która podróżuje z mężem Richardem.
Druga historia toczy się w Stanach Zjednoczonych. Richard, zrozpaczony sytuacją, dzwoni do ambasady w Maroku, aby załatwić transport żony do szpitala. W tym samym czasie Amelia, niania dzieci państwa Jones, otrzymuje wiadomość o wypadku. Amelia jest rozdarta, ponieważ planuje wyjazd do Meksyku na ślub syna. Ostatecznie postanawia zabrać ze sobą dzieci Richarda i Susan.
Trzecia historia rozgrywa się w Meksyku. Amelia i dzieci przekraczają granicę z USA. Po stronie meksykańskiej dochodzi do wypadku. Santiago, bratanek Amelii, traci panowanie nad samochodem i wpada do rzeki. Amelia i dzieci zostają uratowane, ale Santiago ginie.
Czwarta historia rozgrywa się w Japonii. Chieko, nastoletnia córka biznesmena, zmaga się z traumą po samobójczej śmierci matki. Jej ojciec jest pogrążony w żałobie i nie potrafi zapewnić córce wsparcia. Chieko zaczyna buntować się przeciwko ojcu i społeczeństwu, które nie potrafi zrozumieć jej niepełnosprawności.
Wszystkie cztery historie są ze sobą powiązane. Wypadek w Maroku jest punktem wyjścia dla kolejnych wydarzeń, które splatają losy bohaterów z różnych kultur. W filmie „Babel” Alejandro González Iñárritu przedstawia, jak brak komunikacji może prowadzić do tragicznych konsekwencji.
Film został nagrodzony m.in. Oscarem za najlepszą muzykę. Muzyka w filmie „Babel” jest niezwykle ważna. Komponował ją Gustavo Santaolalla, który wykorzystał w niej tradycyjne melodie z Maroka, Meksyku i Japonii. Muzyka Santaolalla sprawia, że film jest jeszcze bardziej poruszający i wzruszający.
Film „Babel” to poruszająca opowieść o tym, jak los może splatać losy ludzi z różnych kultur. To film o komunikacji, porozumieniu i o tym, jak ważne jest, aby potrafić zrozumieć innych.
reżyseria | Alejandro González Iñárritu |
scenariusz | Guillermo Arriaga |
gatunek | Dramat |
produkcja | USA, Francja, Meksyk |
premiera | 23 maja 2006 (Światowa) |
boxoffice | $135 330 182 na świecie$34 302 837 w USA$101 027 345 poza USA |
budżet | $25 000 000 |
na podstawie | Guillermo Arriaga (pomysł) / Alejandro González Iñárritu (pomysł) |
dystrybucja | Monolith Plus |
studio | Paramount Pictures (przedstawia) / Paramount Vantage (przedstawia) / Anonymous Content / |
tytuł oryg. | Babel |
Aktor | Postać |
---|---|
Brad Pitt | Richard Jones |
Cate Blanchett | Susan Jones |
Gael García Bernal | Santiago |
Fernandez Mattos Dulce | Żona Waltera |
Nathan Gamble | Mike Jones |
Elle Fanning | Debbie Jones |
Kōji Yakusho | Yasujiro Wataya |
Aaron D. Spears | Oficer Lance |
Jamie McBride | Bill |
Ivor Shier | Pilot |
Charlie Matsuo | Chłopak przed hotelem |
Paul Terrell Clayton | Policjant |
Adriana Barraza | Amelia |
Rinko Kikuchi | Chieko Wataya |
Harriet Walter | Lilly |
Matyelok Gibbs | Elyse |
André Oumansky | Walter |
Claudine Acs | Jane |
Michael Maloney | James |
Dermot Crowley | Barth |
Trevor Martin | Douglas |
Peter Wight | Tom |
Abdelaziz Merzoug | Kelner Casbah |
Ali Hamadi | Moukadem |
Mustapha Amhita | Mahomet |
Soukayna Ait Boufakri | Yamile |
Alex Jennings | Ken Clifford |
Boubker Ait El Caid | Yussef |
Said Tarchani | Ahmed |
Driss Roukhe | Alarid |
Wahiba Sahmi | Zohra |
Fadmael Ouali | Yasira |
Zahra Ahkouk | Jamila |
Abdelkader Bara | Hassan |
Mohamed Akhzam | Anwar |
Mónica Del Carmen | Lucia |
Rosa Reyes | Comadre |
Damián García | Lucio |
Cynthia Montaño | Patricia |
Polo Nuño | Jacinto |
Emilio Echevarría | Emilio |
Michael Peña | John - patrol graniczny |
Yuko Murata | Mitsu |
Satoshi Nikaido | Porucznik Kenji Mamiya |
Kazunori Tozawa | Detektyw Hamano |
Nobushige Suematsu | Haruki |
Shinji Suzuki | Takeshi |
Kazuma Yamane | Kazuma |
Mustapha Rachidi | Adbullah Adboum |
Barbarella Pardo | Córka Amelii |
Mohammed Bennani | Marokański lekarz |
Georges Bousquet | Robert |
Omar El Mallouli | Kierowca autobusu |
El Hassan Ait Bablal | Stary mężczyzna w samochodzie |
Sfia Ait Benboullah | Babcia Anwara |
Hammou Aghrar | Doktor / Weterynarz |
Mohamed Ait Lahcen | Szejk |
Lhacen Znin | Właściciel zapasów |
Aimee Meditz | Reporterka |
Ehou Mama | Żona Hassana |
Rida Taya | 2-letni syn Abdullaha |
Salah Mezzi | Marokański policjant |
Mohamed Atkliss | Marokański policjant |
Maripaz Lopez | Matka Patricii |
Santiago Lizarraga | Członek zespołu Tambora |
Ismael Gregorio | Członek zespołu Tambora |
Pedro Sillas | Członek zespołu Tambora |
Enrique Garcia Contreras | Członek zespołu Tambora |
Fernando Montes Avila | Członek zespołu Tambora |
Luis Avila | Członek zespołu Tambora |
Eugenio Jara Reynoso | Członek zespołu Tambora |
Pedro Cuota | Członek zespołu Tambora |
Jimenez Romeo Echeverria | Muzyk |
Guadalupe Quintero | Członek zespołu grającego na ślubie |
Mariano Quintero | Członek zespołu grającego na ślubie |
Eluterio Higuera | Członek zespołu grającego na ślubie |
Pascual Montaño | Członek zespołu grającego na ślubie |
Efrain Gonzalez | Członek zespołu grającego na ślubie |
Claudia Silvia Mendoza | Babcia Patricii |
Norma Samarin | Ciocia Patricii |
Jose Campas Agiñaga | Dziadek Amelii |
Miguel Maldonado Tinoco | Ojciec Amelii |
Clifton Collins Jr. | Oficer na przejściu granicznym |
R.D. Call | Oficer FBI |
Kumi Ohkawatsu | Koleżanka z drużyny |
Miyuki Tamada | Koleżanka z drużyny |
Koji Yoshida | Trener siatkówki |
Saki Kito | Gospodyni J-Pop |
Tomomi Kosugi | Kelnerka |
Noemi | Kelnerka |
Rika Watanabe | Kelnerka |
Ran Saotome | Kelnerka |
Sanae Miura | Kumiko |
Kazunori Sasaki | Młody mężczyzna |
Ryoji Takiguchi | Wstrząśnięty młody mężczyzna |
Shoushi Nakasone | Przyjaciel młodego mężczyzny |
Jun Tanaka | Przyjaciel młodego mężczyzny |
Masayuki Ishii | Przyjaciel młodego mężczyzny |
Yoshiyuki Yagisawa | Przyjaciel młodego mężczyzny |
Hideto Onishi | Przyjaciel młodego mężczyzny |
Hiroshi Yazaki | Przyjaciel młodego mężczyzny |
Qyoko Kudo | Matka u dentysty |
Hazuki Saito | Córka u dentysty |
Yu Tanabe | Syn u dentysty |
Kentaro Tokuhiro | Pacjent |
Kiichiro Kawauchi | Pacjent |
Shigemitsu Ogi | Dentysta |
Tose Fukuda | Pielęgniarz u dentysty |
Jun'ichi Hayakawa | Portier |
Reina Makino | Koleżanka Chieko |
Ayako Masagaki | Koleżanka Chieko |
Yurie Okada | Koleżanka Chieko |
Erika Okada | Koleżanka Chieko |
Mika Yokoyama | Koleżanka Chieko |
Kimi Unno | Koleżanka Chieko |
Hideaki Kunieda | Przyjaciółka Harukiego |
Keita Kanegae | Przyjaciółka Harukiego |
Tomohiro Higashi | Chłopak Chieko |
Onbou Miura | Chłopak Chieko |
Daiki Inoue | Chłopak Chieko |
Shinichi Osawa | DJ w klubie |
Noriko Yamamura | Tancerka w klubie |
Motomi Kobayashi | Tancerka w klubie |
Kaoru Mihira | Koleżanka z drużyny Chieko |
Natsumi Hayashida | Koleżanka z drużyny Chieko |
Ayaka Kotake | Koleżanka z drużyny Chieko |
Maki Kuraya | Koleżanka z drużyny Chieko |
Kana Harada | Koleżanka z drużyny Chieko |
Sayaka Shimizu | Koleżanka z drużyny Chieko |
Ai Takahashi | Siatkarka |
Sumie Kobayashi | Siatkarka |
Reina Aoki | Siatkarka |
Yoko Iwasaki | Siatkarka |
Eri Terada | Siatkarka |
Ikumi Muramatsu | Siatkarka |
Keiko Nakamichi | Siatkarka |
Miki Watanuki | Siatkarka |
Naoko Kato | Siatkarka |
Miyuki Kido | Siatkarka |
Fumie Takama | Siatkarka |
Yuta Hori | Tancerz |
Takayuki Matsumoto | Tancerz |
Ikken | Tancerka |
Maro | Żongler |
Marî Machida | Członkini przedsiębiorstwa teatralnego |
Namiko Hatori | Członkini przedsiębiorstwa teatralnego |
Yurako Takano | Członkini przedsiębiorstwa teatralnego |
Kiyomi Ensou | Członkini przedsiębiorstwa teatralnego |
Ikue Takada | Członkini przedsiębiorstwa teatralnego |
Yoshiki Wakura | Członek przedsiębiorstwa teatralnego |
Yosuke Morita | Członek przedsiębiorstwa teatralnego |
Yuji Inanobe | Członek przedsiębiorstwa teatralnego |
Akira Matsuda | Barman |
Shizue Yamamoto | Żona |
Wendy Nottingham | Turystka |
Henry Maratray | Turysta |
Linda Broughton | Turystka |
Jean-Marc Hugot | Turysta |
Aline Mowat | Turystka |
Liliane Escoza | Turystka |
Michel Dubois | Turysta |
Shirley Dixon | Turystka |
Patrick Lebre | Turysta |
John O'Mahony | Turysta |
Mary Mitchell | Turystka |
Edward Lyon | Turysta |
Robert Fyfe | Turysta |
Mohammed Amal El Koussi | Przyjaciel Mahometa |
Mohammed El Bouamraoui | Przyjaciel Mahometa |
Mohamed Nait Addi | Przyjaciel Mahometa |
Rahmoune Abdelhalim | Przyjaciel Mahometa |
Youssef Boukioud | Policjant u Anwara |
Khouyael Houssein | Policjant u Anwara |
Timothy Peter Buxton | Lekarz w armii Stanów Zjednoczonych |
Úrsula García | Córka Amelii |
Hirotaka Nabeya | Sędzia |
Kazuya Senzaki | Sędzia |
Takanobu Imaizumi | Sędzia |
Zengo Matayoshi | Osoba szczególna |
Koji Morisawa | Osoba szczególna |
Lynsey Beauchamp | Turystka w Maroko |
Sumire Matsumura | Recepcjonistka |
Masami Kosaka | Japoński chłopak |
Yoshi Ando | Japoński mężczyzna |
Linda Sans |